명상나라에 쓴 글이다. 명상나라(http://zen.co.kr) 를 운영하는 번역가 손민규님의 글에 대해 댓글차원으로 올린 글이다. 본문에 내가 우러러본다고 한 이는 김대근씨. 나보다 스피리츄얼레벨이 훨씬 더 높은 이다. 본인 입으로는 제로라고 하지만. 크크크.
개인과 군중
http://www.zen.co.kr/zen/bbs.php?table=maOsho&query=view&uid=82&p=1
먼저 몸에서 시작하라
http://www.zen.co.kr/zen/bbs.php?table=maOsho&query=view&uid=83&p=1
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
정체성과 개체성. 이 두 단어가 지난 며칠동안 머리에서 떠나질 않는군요. 그래서 한번 얘기를 하긴 해야겠는데, 어디서 어떻게 얘기를 해야 할지, 잘 될까 모르겠습니다.
외국생활로 인해 얻게 되는 가르침이 있습니다. 내가 어떤 기준을 가지고 있는 사람인지 알게 해 주는 것입니다. 깨끗함과 더러움, 예의바름과 불친절, 옳고 그름. 아름다움과 추함등등등...... 기존에 내가 가지고 있던 기준들이 다른 나라 다른 문화에서는 어떻게 달라지는지 몸으로 겪게 되지요.
이 기준이라는게 이전에는 별 자각없이 '나의 기준'으로 생각했지만, 외국에 살면서 외국사람들의 '기준'과 충돌을 겪다 보면, 이 기준이라는 게 사실은 내가 선택하고 만든게 아니라 나에게 주입되고 프로그래밍된 것이라는 걸 알게 됩니다.
제가 우러러보는 몇살 어린 친구가 있습니다. 이곳에서 알게 되었지요. 이런 말을 하더군요.
'내가 한국인이라는 것에 대해서 한번 생각해 본 적이 있다. 한국인이라고 규정되는 것에 대해 하나씩 해체를 했더니, 결국 내게 남은 건 내가 한국말을 쓴다는 것, 몇가지 취향, 그리고 예전의 기억뿐이었다'
거의 대부분의 한국사람들은 거주국가의 국적을 취득해도 여전히 한국인이라고 생각을 하지요.
정체성과 개체성에 관한 글에서, 개체성은 아마 '붓다후드' '불성' 이런 걸 말한 건가 하는 생각이, 전 잘 모르지만 하여튼 그런 쪽으로 이해를 했습니다. 아~ 진아라는 말도 있군요.
이 세상에 살고 있는 사람들은 누구라도 자기가 겪어 온 사회, 문화, 언어속에서 살고 있을테니, 정체성과 완전히 무관한 사람들 또한 없을 것입니다.
시계를 흔들면서 나는 Indian이라고 하거나 게걸스럽게 음식을 먹거나, 뭐 붓다나 예수라도 그러지 않았겠습니까? 맛있는 건 맛 있는 거고, 맛 없는 건 맛 없었을테였으니까요.
지금까지 보고 듣기로는 백인들은 떡을 아주 안 좋아합니다. 입에 달라붙는 느낌을 참 싫어한다네요. 가만, 춘천의 소양강다리 건너서 순두부집 참 맛있었는데요. 그 정도되는 식당 여기서 하면 진짜 대박날텐데. 쩝~
* 시계를 흔들면서 나는 fucking indian 이라고 한 이는 아마도 유지 크리슈나무르티로 기억한다. 그리고 게걸스럽게 먹는 이는 끼란 바바. 물론 둘 다 손민규님의 글에서 인용한 부분.
